| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jack up | (phrv.) ยกรถขึ้นด้วยเครื่องมือ |
| jack up | (phrv.) เพิ่มราคาหรือค่าจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) |
| jack up | (phrv.) มีกำลังมากขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| jack up | (phrv.) จัดการทุกสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เตรียมพร้อม |
| jack up | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตำหนิ, จัดผิด |
| jack up | (phrv.) กระตุ้นให้รับผิดชอบ |
| jack up | (phrv.) ขึ้นราคาสูงมาก See also: ปรับราคาขึ้นสูง Syn. hike, hike up |
| jack up | (phrv.) ยกด้วยแม่แรง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jack Up Rig | แท่นเจาะในทะเล ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The insurance company totally wanted to jack up the rate, so in an effort to be more assertive, I told them to shove it. | บริษัทประกัน ต้องการตั้งราคา ในความพยายามของที่จะถ่วงราคาของเราฉันเลยปฎิเสธไป |
| The vibrations jack up their circuits. Snipers, shoot for the eyes. | แรงสะเทือนจะเขย่าวงจรของพวกมัน\ สไนเปอร์ อย่ายิงประชาชน ให้ยิงไปที่ตาของมัน |
| But if you photograph it at exactly the right angle, and then you jack up the contrast, you get a pattern, and with that, you can deduce the password, which I did. | แต่ถ้าถ่ายรูปในมุมที่ถูกเป๊ะ แล้วเพิ่มความสว่าง ก็จะเห็นรูปแบบ |
| He's trying to Jack up the price to increase his cut. | เขาพยายามจะขึ้นราคา ส่วนแบ่งเขาจะได้มากขึ้น |
| He's trying to jack up the price to increase his cut. | เขาพยายามจะปั่นราคาขึ้น เขาจะได้ส่วนแบ่งมากขึ้น |
| We're really gonna be able to jack up our prices... if we're two-time galaxy savers. | จบงานนี้เราได้ขึ้นค่าตัว ช่วยจักรวาลแล้วสองรอบ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| ยกด้วยแม่แรง | [v. exp.] (yok dūay ma) EN: jack up FR: soulever avec un cric |